主辦機構: 教育局資訊科技教育組, 香港教育城

計劃簡介
一、 目標
鼓勵老師運用創新電子學習工具進行教學設計，以提升教學效能。
透過創新電子學習工具進行學與教，以推廣電子學習。

二、 對象
全港中、小學老師

三、 報名方法
請下載參加表格regform.doc，填妥後請傳真至教育局資訊科技教育組總督學馮立明先生收(傳真號碼：2382 4403)。
截止報名日期：2012年5月31日

四、 呈交計劃教學設計方法
呈交作品時，請連同教學設計及有關附件電郵至：1112elearning@gmail.com
如屬網上資源或附件過大，請於報名表格提供連結或下載方法
開始日期 : 2012年5月1日
結束日期：2012年5月31日

五、 計劃規則
教學主題不限
老師須利用以下四項電子學習工具，包括：(a) Web 2.0工具、(b) mobile learning工具、(c) e-learning工具及 (d) 課程為本學與教資源庫，進行教學設計，以提升

教學效能
- 老師可使用多於一種電子學習工具
- 老師於呈交教學設計及有關附件時，請同時附上相關教學顯證的檔案(如：教學影片、相片、螢幕畫面擷取、網址及教案等)以協助理解教學設計的進行
- 教學設計重點：教學目標、教學流程及師生應用，三項元素佔分相約
- 以學校為報名單位，不接受個人報名
- 學校參加組別數量不限
- 每組可由一至四位老師組成
- 每校最少有一位老師負責統籌及聯絡
- 為表示尊重知識產權的原則，非原創內容部份請註明出處
- 教育局有權將所呈交之教學設計及附件用於其他教育用途

六、 支援措施
- 如學校須要在電子學習工具的使用上得到支援，本專項小組可派人到校提供相關服務
- 佛教茂峰法師紀念中學、屯門天主教中學、中華基督教會基華小學（九龍塘）及保良局王賜豪(田心谷)小學可與學校分享實踐經驗

七、 查詢
若有任何查詢：請與佛教茂峰法師紀念中學陳壁君小姐聯絡
電話：65735670
電郵：1112elearning@gmail.com

敬愛的教師：

「學與教博覽2011」       所有熱門講座即將滿額

年度學界盛事  免費入場，請即上網登記

由香港教育城主辦，一年一度學界大型專業發展活動「學與教博覽」謹定於2011年6月28至29日假香港會議展覽中心 5G展覽廳舉行。博覽會旨在促進學界專業交流，加強業界與學界的溝通及協作，並探討教育新趨勢，展示最新的教育產品及服務。

本年，博覽會以「探索．學習之道」為主題，預計吸引超過10,000名香港及海外的教育專業人士到場參觀，有助推動香港與國際間經驗及知識的交流，優化學與教。本屆精彩內容包括：

n           100多個展覽攤位，來自香港、國內、星加坡、澳洲、英國及波蘭的院校、學術組織、資訊科技服務公司、出版社及政府部門等，引入並推介最新的教育資源（如3D教學軟體、體感遊戲）、產品、服務及合作計劃；

n           60多場研討會及講座，涵蓋熱門教育議題，如電子學習於各學科的應用、利用評估促進學生學習、遊戲為本學習、照顧學習差異等。大會特別邀得Stephen Heppell教授、戴希立校長及何定邦醫生，分別探討有關學與教的未來發展、人才的培育及過度活躍症等議題；

n           香港教育城邀請不同專 家為老師預備實用錦囊，例如：為文憑試做好準備-利用網上試題庫分析學生應試能力、資源搜購及課堂教學應用等等；

n           優質教育基金則在各種範疇上邀請了不同的教育機構分享科目或題目上的策略；

n           著名行業專家經驗分享，其中包括: 迪士尼青少年團隊、生歷奇教育統籌有限公司、教育出版社有限公司、香港學校網絡、英鵬軟體諮詢有限公司、上奇科技股份有限公司、富士施樂(香港)有限公司、利百安有限公司、銳捷網絡、Microsoft Hong Kong、Innoverz Limited、Sound Waves English Education等等；

n           參展機構將送出多份精美禮物予參觀者，並即場為參觀者提供專業意見／服務及多重折扣優惠。

學校／教師優惠：

n           首30間報名學校或幼稚園(人數達15位教師以上), 即可獲安排參加迪士尼青少年團活動計劃之「迪士尼參觀日」，體驗奇妙學習樂趣；或

n           海洋公園免費安排「學習系列」活動；(總值超過港幣 $150,000)；

n           出席的教師可向教育局申請最多20小時持續專業發展時數；

n           登記及出席的教師有機會獲得「邁向小班教學」一書乙本；

n           立即登入「學與教博覽2011」Facebook專頁，並按「讚好」，即有機會獲得由白鷺湖互動中心送出免費參觀「人類民俗館」入場券，可帶同30位學生一起參觀。(名額50名)

參觀學校活動：

此外，大會將於 6月30日舉行參觀學校活動，安排13所別具特色的中小學（如獲建築獎的校舍、利用移動學習配合優質教育、全校參與的融合教育等），供有興趣人士選擇參觀。

歡迎遁以下途徑登記參加各項活動：

如有任何查詢，歡迎聯絡「學與教博覽2011」秘書處。

電話：2624 1055　傳真：2624 1066

電郵：general_expo@hkedcity.net

大會網頁:  www.hkedcity.net/expo2011

敬祝　安康

香港教育城

2011年6月14日

Dear Teachers,                                                                         8 June 2011

Learning and Teaching Expo

June 28 – 29, 2011

Hong Kong Convention and Exhibition Center

Only limited seats for seminars and workshops available

The Hong Kong Education City has scheduled to hold an annual professional development event of “Learning and Teaching Expo 2011” in Hall 5G at Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) on 28 and 29 June 2011. The LTE 2011 aims to foster an ongoing professional exchange on the latest development of learning and teaching resources, trend, products and services in the teaching community.

This year, the theme “ Explore‧The Way of Learning” targets to attract over 10,000 professionals in this field from Hong Kong and overseas. LTE 2011 will definitely help the exchange of experiences and knowledge between Hong Kong and other regions.

n           Over 100 exhibition booths hosted by universities, schools, IT companies of educational publishing, academic organizations and government departments, etc from Hong Kong, Mainland China, Singapore, Australia, UK and Poland, which will introduce the latest educational resources (e.g. 3D teaching software, dynamic game, etc.), products, services and partnership projects;

n           Over 60 seminars and forums covers education-related hot topics, such as the application of e-learning in different subjects, promote learning through assessments, game-based learning, catering diversities in learning progress, etc. The organiser had invited well-known educators and medical professional, including Professor Stephen Heppell, Principal Mr. Tai Hay-lap, JP and Dr. Ho Ting Pong to share the topics on “Learning and teaching in the third millennium”, “The Implication of China’s Development on Education” and “Myths of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder”.

n           Hong Kong Education City has invited different professionals to share the practical skills with teachers, such as “Get ready for HKDSE - Using Online Question Bank to analyze student’s ability to prepare for exam” and “Sourcing resources and e-Learning in classroom”, etc.  

n           Quality Education Fund has invited various education organizations to share their strategies on different subjects and topics 

n           Well-known professionals from commercial sectors has been invited to share their experiences which include, Disney Youth Programs, Synergy Education Provider Co. Ltd., Educational Publishing House Ltd., Hong Kong School Net, EP-Sof Solutions Consulting Co., Ltd., GrandTech C.G. Systems Inc., Fuji Xerox (Hong Kong) Ltd., Leapa Limited, Ruijie Network, Microsoft Hong Kong, Innoverz Limited and Sound Waves English Education, etc.

·    Various kinds of giveaways have been prepared by the exhibitors for the visitors. Besides, consultation services and multiple discounts will be offered as well in the Expo. 

Schools /Teachers Special Offers:

n           The first 30 registered schools or kindergartens (with over 15 teachers registered) can enjoy FREE outdoor learning and teaching programme offered by Hong Kong Disneyland Youth programme, OR

n           Free to join outdoor learning programme in Ocean Park; (Worth HK$150,000 in total)；

n           Teachers who attend the Expo can apply for at most 20 CPD hours from EDB；

n           Teachers who register and attend the Expo will have a chance to get a book named “邁向小班教學”；

n           Browse the Fans page of “Learning and Teaching Expo 2011”in Facebook and click “like”, you may have a chance to get a ticket of “Museum of Ethnology” at Lake Egret Nature Park. Each ticket may allow to bring along with 30 students to visit (With total 50 free quota).  

Schools Visit:

Besides, LTE2011 has organized schools visit for visitors on 30 June. 13 unique schools have been selected (e.g. they are award-winning campus, using the mobile learning for quality education and whole school approach to catering for students’ diverse learning needs, etc.) for those who are interested to consider.

Welcome to register the below activities in the LTE2011

Learning and Teaching Expo Secretariat

Tel:  2624 1055   

Fax:  2624 1066  

Email: general_expo@hkedcity.net

Website: www.hkedcity.net/expo2011

Regards,

Hong Kong Education City

尊重版權，必須從教育入手。為深化年青人尊重版權的意識，香港教育城聯同香港版權影印授權協會等機構，舉辦《尊重「正」版權‧創作新風氣短片(MTV)創作比賽》，希望藉此進一步加深學生對創意產業的認識，以及對版權的尊重。

是次比賽分中、小學組及公開組（可以個人或小組形式參與），參加者可利用版權之歌《創作新風氣》作為背景音樂，透過故事、戲劇或演唱等形式，創作新一輯的版權之歌MTV。比賽特設「積極參與學校獎」，頒給遞交最多參賽作品的學校，得獎學校可獲獎座及書券HK$3000。截止報名及截止交件日期分別為2010年12月20日及2011年2月28日。得獎短片將通過互聯網發佈，讓有關訊息更有效地傳達予年青人。

除此之外，主辦計構將於2010年12月18日舉辦「短片製作坊」，歡迎已報名之學生及公眾人士參與，同時亦開放與任何有興趣之人士參加。有興趣人士可按此下載製作坊詳情單張及報名表格：【報名表格下載】

誠意邀請　貴校學生參與是次比賽，除可為校爭光，亦為本港的創意產業出一分力。有關比賽詳情，請瀏覽www.hkedcity.net/genuine_vc。如有任何查詢，請致電活動熱線2233 9677或電郵至 hkrrls2010@gmail.com。

每年，學校均均獲資源推動資訊科技教育，而當中成效顯著的個案實在值得加以表揚、分享，甚至獲得更全面的支援，藉此鼓勵及支援同工開發更多具效能的教學方案。

Microsoft 「卓越教師」(Microsoft Valued Teacher)代表了廣泛的Microsoft 教育技術方案教師，他們來自本港不同教育機構的專業教育工作者。並在過去一年積極參與不同的教育工作，與學生及老師交流資訊科技、教學經驗、幫助解決問題和開發新的資訊科技教學潛能，從而幫助他人令他們在技術中獲得最大的價值，令業界受惠。

參加的教師需於來年參與計劃的不同活動、分享、啟發及創新不同的資訊科技教育方法，回饋教育界。成功被挑選成為Microsoft卓越教師候選人可獲﹕

• 免費Microsoft資訊科技教育深造工作坊2010年10月至2011年1月(只限Microsoft卓越教師候選人)
• 有機會與其學生免費參加Microsoft計劃的校外學習活動
• 實地參觀不同成功的學校了解其資訊科技基建和教學的計劃及推行
• 定期的Microsoft卓越教師交流聚會
• 免費的教師培訓日服務，為全校教師提供相關培訓
• 優先使用 Microsoft 最新推出的軟件試用版本
• 優先及免費參加 Microsoft 任何大型資訊科技論壇、國際資訊科技教育研討會及教師電腦技術培訓
• 免費Microsoft TechCircle熱線技術支援
• 勝出教師更有機會在2011年於「Microsoft 全球創意教育論壇」展出個人作品與各國同工分享成就

• 所有本港政府註冊的全日制中小學教師；或
• 現職教授電腦、資訊科技科目的教師、主任或資訊科技統籌；或
• 致力推動本港資訊科技教育的合資格教師；或富創意及教學熱誠的合資格教師

      立即加入「Microsoft 卓越教師」Facebook。

      相關網址：

      http://www.microsoft.com/hk/education/chinese/program/mvt.mspx

           如有任何疑問，請至電 3605-3315或電郵至hkedu@microsoft.com

網上試題學習平台2010/11簡介暨分享會

展示平台嶄新功能　針對網上評估趨勢

香港教育城去年與香港考試及評核局合作，推出全港獨有的「網上試題學習平台」，並獲授權上載過往15年會考數學科的多項選擇題，廣受師生歡迎。本學年我們進一步優化平台服務，新增會考（2005-2010）經濟科、物理科、化學科、生物科及組合科學等題目，並承蒙牛津大學出版社提供數學科題目，至今題庫題目總數多達5,000題。此外，平台亦加入不少嶄新功能，以臻學與教評估成效。 

為讓老師體驗題庫特色及平台之嶄新功能，我們將於2010年9月30日舉行簡介暨分享會，展示如何有效利用平台評估系統，分析學生常犯錯誤，協助學生備戰中學文憑考試，並邀得參與計劃的學校作分享交流。。

***所有到場人士均可獲贈Microsoft精美禮品一份！***

誠邀　閣下及相關學科老師撥冗出席是次簡介暨分享會。凡於當日登記參加服務計劃之學校，將獲豁免行政費用$500。

相關網址：http://www.hkedcity.net/proj/questionbank/  

科技及互聨網確是日新月移，原來除了可用Google Docs 設計網上報名表外，亦出現了以下的Registrano活動線上報名系統。

歡迎大家到以下瀏覧：

 http://registrano.com/

當中包含活動簡介、報名表及Google 地圖，非常有用。

其中一個生物活動例子：

生物趴辣客

http://registrano.com/events/bio-potluck-1  

獲Quest Institute授權轉載 

譚偉豪
立法會議員(資訊科技界)

你是不是一個收音機迷？是不是每日都會聽收音機？相信收音機陪伴着很多人成長，而喜歡聽收音機的你，過去一定曾經聽過香港電台的廣播節目；就算你不喜歡聽收音機，相信你總會看過香港電台的電視製作，例如教育電視，以及包括鏗鏘集在內的多元化電視節目，可說是香港人集體回憶的一部分。其實，香港電台在過去八十年間，製作過很多不同類型的節目，當中有些更加成為港台以至香港的珍藏。但究竟我們應該如何善用這些豐富資源，讓市民大眾有機會使用呢？

節目走進新媒體

香港電台在一九九四年年底創建香港電台互聯網站，是本港首個推出兼備電台、電視節目網上廣播的媒體機構。最近，我看到有八十年歷史的香港電台推出了全新的網上廣播站，版面設計更加生動活潑，為社會大眾提供更多範疇的新媒體服務。為加強對流動通訊器材用戶的服務，港台網站提供手機版功能，希望把服務平台由電腦拓展至手機。新網站亦提供多項升級功能，例如用戶可以通過標籤功能(Tags)，更快取得相關節目內容及資訊；網站亦新增點擊榜，讓網友了解當日及當周十大最高點擊率的港台節目，用戶亦可通過facebook、Twitter及電郵，即時與朋友分享港台資訊。

新網站最吸引我的地方，是提供了更多空間，讓本地年輕創作人，可以通過港台網站的「原創空間——純粹繪作」和「共享創意」平台，與公衆分享自己的影像或繪作內容，而其中有多位年輕漫畫家參與的四格漫畫分享，就最令我印象深刻。我期望，港台能夠在推動共享創意的同時，在電台和電視服務方面，能夠為本地製作人提供更多創作空間，對本地創意產業發展絕對會有正面作用。

建立超級資料庫

早前，我和業界朋友曾經到訪香港電台，希望了解一下港台未來的新媒體發展，以及港台節目的儲存及內容再使用問題。助理廣播處長戴健文表示，數碼廣播和新媒體發展將會是港台未來的重要發展項目。我認同，未來的廣播服務將會朝數碼化方向發展，但我們都需要想想，港台是否應該將舊有的節目內容逐步數碼化，再建立一個大家可以共享的超級資料庫？

因為港台歷史悠久，自家製作多不勝數，擁有的資源非常豐富，作為公營廣播機構，其實這些都是屬於公共資源，所以我認為，港台應將過往歷年豐富的節目內容，重新整理成為一個公營廣播節目資料庫。至於當中有多少資料可以公開給市民免費使用？政府則需再作考慮，並制訂相關政策，讓市民有機會分享和使用這些寶貴資源。

(刊登於《星島日報》2010年8月12日，蒙作者允許轉載)