剛過去的聖誕節期，大家有否趁假期到外地旅遊，見識一下世界各地的風土人情？正所謂「讀萬卷書不如行萬里路」，在旅行途中，往往會有意想不到的收穫。而很多人亦愛記下旅途中的所見所聞，留待日後懷念或與人分享。

旅遊作家Celia Cheng成功將旅遊與創作串聯起來，以「寫攝人」身份，用相機攝下世界各貌，賦予文字記錄箇中點滴，引領讀者踏上一遍遍的旅程。

將旅遊和寫作以Crossover形式呈現，讓觀眾能活靈活現體驗作者的旅途感受，到底在創作技巧上需要注重些甚麼呢？作家Celia Cheng將與香港教育城合作，於 2010年1月23日(六)舉辦作家講座系列之「旅遊文學──踏足無疆界」，親身向大家暢談旅遊文學的創作分享。

有關講座的詳細情況，請密切留意創作圈或創作天地的最新消息公布。

撰文：Celia Cheng
編輯：芸丁 
________________________________

旅遊的意義

旅遊於你意義何干？充電是也！這大概是城市人的答案，急趕的都市節奏沒留半點喘息透氣機會，遇上節日假期，人們巴不得暫離塵土飛揚的都市，不管是陽光海灘的抒懷渡假、瘋狂購物來平衡沉鬱已久的壓力，還是遠走他鄉樂土、各取所需，這實在無可厚非。

於我？再添多重意義，旅遊給我訴說異地故事，提醒我世界之大，緊記釋放胸懷擴闊視野，別做井底之蛙，愚昧無知！別人故事讓我體會謙遜的重要、堅韌的意志力、持久學習的能耐等等，旅遊是一面鏡子，透視自己的缺點和性格，從而了解自己更多，確定將來要走的道路。

城市人的迷失

城市人容易感到迷失，惘惘然瞻前顧後，腦袋突然浮現問題：「營營役役一生所為何事？！」我們跳離當局者的位置，不難發現眼花撩亂的都市生活教我們奔波學習、家庭和事業之間，弄至身心疲憊不堪，不容易找上空間平靜客觀地思索，我特別挑選了兩個異地故事，彰顯善良美麗的心靈，如何堅持夢想、體味人生！

冰島心願

每當認識新朋友，常遇上相似問題：「你最喜歡的地方是哪裏啊？」或是「印象最難忘的地方？」回答此題，非冰島莫屬。

那年仲夏來到遙遠的北歐冰島國度，早上從首都Reykjavik乘坐十九人的飛機來到小鎮Höfn，飛機抵埗後，機上十五位乘客下機後轉乘旅遊巴士一刻間離開了；剩下四位旅客在機場大堂等候計程車前往市中心的青年旅舍，我跟來自英國的老太太和法藉丈夫閒聊靜候，老太太依賴木仗一拐一拐地前行，丈夫小心攙扶行動不便的妻子，老太太跟我說：「我們四十年前曾來過此處，鍾愛這裏的靜謐純美，他愛繪畫，希望有生之年再度來訪冰島，把漂亮的情景一筆一筆繪畫下來，我的腿將來或許不成了，趁現在還許可決定再來。」老太太凝視丈夫的眼神堅定不移，只懂法語的畫家丈夫輕撫太太的雙腿，甜蜜恩愛盡在不言中，兩位旅人的意志力絕不比我們遜色，更有過之而無不及，千里迢迢重遊故地為完心願，好教我們明白為夢想努力的珍貴，不許輕易放棄！

冰雪下的明燈

去年登上日本中部積雪最厚的立山黑部，宿住於立山頂峰的立山室堂山莊，遇上山莊主人左佰千尋和左佰法子，他們承繼祖先遺願，為登山造訪的旅客提供如家舍般溫暖的旅館，細意分享才知悉頂峰上的勵志感人故事。

因積雪豐厚，立山每年只有四月下旬至十一月開山予旅客登山，那就是說，室堂旅館每年只有約半年對外開放時段，人要克服重重山險氣候，開山前的厚雪封山，猜想如何覓尋山莊位置？原來政府以衛星導航引領點出旅館火車站各處位置，然後以剷雪車剷去皚皚白雪，開闢通道予人登山，克服天然障礙斷不能缺乏半點信心毅力，這實令我心悅誠服！

左佰法子是個傳統的日本女性，跟隨丈夫每年登山，操心室堂山莊的大小事宜，對旅客關心有加，那管是蔚藍晴空、閃爍星夜，或是狂風暴雪的迷濛路上，給旅客提供安心旅舍，好讓我們全心全意地細味這裏風光，彷彿是路途上的一盞明燈，引道前行。

(室堂山莊的主人左佰千尋和左佰法子)

人生路途不過如此，我們要活得精彩，不該妄求順風如意，相反，學懂緊持勇氣面對困難、堅守信念才能創造美麗人生！

－完－

________________________________

作者簡介：
Celia Cheng，原名鄭幗恩，「寫攝人」，共出版了八本旅遊著作，《四國約定》、《出走南意大利》、《日本中部游浪記》、《伊豆遊樂Guide》、《飛驒夢旅圖》、《遊倫敦蘇格蘭》、《澳紐童話婚禮》、《冰島有晴》，於電台／雜誌談旅遊說生活感受，幸獲超過百次媒體訪問，主持旅遊講座及圖片展覽。

個人網址： Celia Cheng 鄭幗恩
部落格：     Celia的『C遊幗度』
作品試閱：《C遊幗度2日本中部遊浪記》

撰文：Celia Cheng
編輯：芸丁 
________________________________

不管從事哪種創作，靈感泉源向來是創作人的崎嶇關卡，有些時候靈感意念澎湃造訪，有些時候抓緊頭顱而不力，大費周章，對我這個「寫攝人」來說，攝影和文字寫作各具挑戰困難，提起鏡頭想要抓住某個角度，清醒過來反問自己所為何以？昔日喜愛風景照裏渺無人煙，如今反過來鍾情「人氣臉容」，感覺這才是真實生活，沒有矯飾的臉龐原是最自然的、最漂亮的臉孔，也是我最欣賞的觸心感覺；文字創作深遠無邊，一個優秀作者不該只活在固定框架內，懂得抓住從遠至近，從宏觀至微研角度，比擬恍如拍攝時候的特寫鏡頭、魚眼鏡的彎弧圓渾、廣角鏡的寬闊、處身第一身跟第三身觀感迴異。

從擦身而過的人、物開始

別以為靈感泉源只是來自翻閱巨著典籍，心想從下週一開始，正襟危坐在書桌前聲如洪鐘地說：「我要尋找靈感！」

靈感從擦身而過的人、物開始……靈感是意念叢生、匯聚而成的過程，不是空中樓閣的美話，它來自生活上體驗與感受，碰上有趣的人物、教我們印象深刻的片段，簡單說來，當你合上眼睛，可會憶起一些最近發生的事情？例如持續不斷的電視新聞話題，街頭老奶奶苦訴百物騰貴，地鐵內耳聽彼鄰女子如數家珍，大談辦公室的人事，茶餐廳午飯時候親睹全民凝視今日財經的升跌指數，這些不正是我們周遭每天擦身而過的人和事嗎？凡此種種，情感思緒交集蔓延，有感而發，繼而盟生一些念頭，靈感由此而起。

點滴記憶積聚成河

記憶力強的人擁有過人之處，腦袋恍如迷你圖書館，盛載多似繁星的零碎片段，從個人習性至分析觀察，大清早叔伯們蹓躂公園棋藝切磋，怎麼從沒女士在場，菲傭接送小主人上學，給小孩撒嬌要這個又要那個，搖頭慨嘆；在你記憶箱內仔細找尋，哪裏賞花好？哪裏落日美？家住附近設有公園與否，內裏有沒有雕塑或遊樂設施？無論日本還是蘇格蘭，何解城堡總是位處河畔或山丘上？秘魯小孩沒有接受教育的機會，憶起他們拾起石塊玩上半天的樣子，原來點滴記憶早已烙印腦海，幫助我們連繫思維、衍生靈感，一切皆是點滴記憶積聚成河的能量。

細心‧關心‧好奇心

「寫攝人」需要「細心‧關心‧好奇心」，這些都是觀察入微的先決條件，「細心」者不能粗枝大葉，瞥一眼便以為認清實情，城市人往往趕急分秒，忽略細節，容易妄下判斷，看過報紙標題便以為知悉內情，其實只知其一！「關心」者再走前一步，欲知故事背後的委婉，需細讀不同資料，分享閱歷體驗，從自己的位置出發，站到對方處感同身受，撇下自我執著，以不同角度探求了解；「好奇心」是靈感泉源的起點，因為好奇對事物便多加注意，培養敏銳觸覺，訓練靈活思考，當然，「好奇者」適用於不同事宜，別與大談八卦新聞之輩混為一談。

靈感看似抽象，卻是有跡可尋，如何從生活汲取經驗，觀察入微，都是努力不懈的功夫，沒有「即食麵捷徑」，給有心人累積豐富源材料，開拓思維，讓我們投入無疆界的創作天地！

－完－

________________________________

作者簡介：
Celia Cheng，原名鄭幗恩，「寫攝人」，共出版了八本旅遊著作，《四國約定》、《出走南意大利》、《日本中部游浪記》、《伊豆遊樂Guide》、《飛驒夢旅圖》、《遊倫敦蘇格蘭》、《澳紐童話婚禮》、《冰島有晴》，於電台／雜誌談旅遊說生活感受，幸獲超過百次媒體訪問，主持旅遊講座及圖片展覽。

個人網址： Celia Cheng 鄭幗恩
部落格：     Celia的『C遊幗度』
作品試閱：《C遊幗度2日本中部遊浪記》

撰文：Celia Cheng
編輯：芸丁 
________________________________

凌晨二時，瞥眼窗外的漆黑夜空，澀累雙眼從零星燈火處移向面前的電腦大螢幕，兩分鐘前剛好完成海外雜誌的稿件，頭頸緩緩地轉了兩圈，咯咯有聲，動筆掀開三篇在香港教育城連載的文章，序幕是「寫攝人」的苦與樂。

讓我為難、亦讓我戀上！

初聽「寫攝人」這稱號令人有點摸不着頭腦，若然換轉角度，以「攝影寫作人」描述我的工作性質，相信你大概明白內裏含意吧！「寫攝人」源自英語Photowriter，與旅遊併在一起，故名思義，是以旅遊攝影和寫作主導創作的表達方式，驟眼看來，是一份簡單又直接的工種，深究其中卻是沒完沒了的終生學問，讓我為難、亦讓我戀上！當了「旅遊寫攝人」已然三載，有幸出版了八本旅遊書，朋友都說：「你的工作多好，寓工作於娛樂，可以遊歷世界各地，多令人羨慕！」然而箇中體會怕只有當事人始能明瞭，「旅遊寫攝人」本不是我的志願，卻在人生途上有緣遇上，對它作出承諾並擔起一份使命感，這不再只是工作，已成為生命裏的章節……

（情緒壓力+ 24 x 7時間）管理

作為「寫攝人」，工作並不只是出門遠行，我可不是機師空姐呢，哈哈……在港的時候如何分配時間得宜、撰寫每本新書的工作計劃及程序、雜誌報紙稿件、擔任電台嘉賓主持、搜尋主題及內容資料，突如其來的訪問與活動邀請等等，時刻警醒自己，不懈尋求思維及技巧的進步空間，竭力把每項活動及工作做好，切忌怠慢，誠然，要求越高難免壓力越大，有些時候擔心趕書期、稿件撰寫沒睡得好，牽腸掛肚，還有圖片展和旅遊講座的準備功夫等等，耗上時間心血才把工作幹得理想點。你或許不能猜想，我曾試過在強勁壓力下感到嘔吐溢心，後來漸漸學懂處理壓力這傢伙，好好掌握和管理時間，平衡工作和休息的空間，但無疑當上「寫攝人」後，再沒有明顯的下班和假期分界線了！

「旅遊‧攝影‧寫作」的挑戰

創作人該確立自己的個人風格，我選擇了以旅遊為題的攝影和文字創作，前輩有云，一張優秀照片勝過千言萬語，震撼你我心靈，道出背後動人故事，但攝影的天地何其大，攝影者須先釐定自己的風格與喜好，把心裏想說的東西以照片表達出來，徘徊分秒間拿捏動人心弦的人、物、情，這除視乎心神的敏銳觸覺，還要配合靈巧的攝影，說易行難。

而旅遊期間的景象往往是一刻偶遇，能否把這份觸感以照相機攝捏下來，再以文字延續心靈和應是很重要的，喜樂的、傷痛的、激盪的、靜謐的……文字創造了情感生命，跟讀者同哭同笑，不要騰雲駕霧的美麗空談，是實而不華的生活觸感，我倒認為，思維能走多遠多闊，照片與文字的感染力可躍飛更高，勇敢地向「旅遊‧攝影‧寫作」許下挑戰承諾。

令人感動的回報

肩負「寫攝人」的使命，把每段旅程有條不紊地記紀錄下來，揹起沉重的資料，抹掉額角汗珠，鏡頭下攝捏可一不可再的影象，把每本書、每篇文章和每段文字以細膩筆觸記下，需要恆久的堅持，竭力地琢磨學習，過程是刻苦的，可不只是技術上的鍛鍊，還有抱持頑強的意志力；不僅如此，從攝影和文字創作讓我更了解自己的優劣，珍惜每次遠遊機會，用心地感受，無論走到地球多遠處，仍見異地舊友新知堅韌地生活，教我更愛生命，這是終生受用的回報。

另外，讀者支持和鼓勵更是沒法替代的動力，每當接到讀者在部落格留言、給我的電郵，跟他們在書展、講座及公開活動見面，一字一句給我無窮能量，創作期間面對的孤獨和忐忑不安，都給讀者的勉勵豁然抹掉、了無蹤影，我獲得的不是比付出的多嗎？這確是令人感動的回報！

－完－

________________________________

作者簡介：
Celia Cheng，原名鄭幗恩，「寫攝人」，共出版了八本旅遊著作，《四國約定》、《出走南意大利》、《日本中部游浪記》、《伊豆遊樂Guide》、《飛驒夢旅圖》、《遊倫敦蘇格蘭》、《澳紐童話婚禮》、《冰島有晴》，於電台／雜誌談旅遊說生活感受，幸獲超過百次媒體訪問，主持旅遊講座及圖片展覽。

個人網址： Celia Cheng 鄭幗恩
部落格：     Celia的『C遊幗度』
作品試閱：《C遊幗度2日本中部遊浪記》